アウスラさんのみつあみ道

アウスラさんのみつあみ道 文：中川 素子 絵：スタシス・エイドリゲーヴィチュス 2015年刊 石風社 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：32ページ サイズ：30.5cm × 22cm （内容紹介） おだやかな大地をある日おおきな嵐が襲い、鳥も鹿も逃げまどい、子グマのユルギスは空に飛ばされてしまいます…。 こわれた世界をみつあみでよみがえらせる祈りの物語。 ****************************** リトアニアに生まれ、ポーランドを拠点に活動する画家スタシス・エイドリゲーヴィチュスは絵本、ポスター、パフォーマンス、映画など活動は多岐にわたっている。 バルセロナ世界絵本原画展・グランプリ（1986）、べオグラード世界絵本原画展・グランプリ（1990）、ブラチスラバ世界絵本原画展・グランプリ（1991）他多数受賞。

ブルムカの日記　コルチャック先生と12人の子どもたち

ブルムカの日記　コルチャック先生と12人の子どもたち イヴォナ・フミェレフスカ　作 田村 和子・松方 路子　訳 2012年刊 石風社 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：63ページ サイズ：27cm × 23.5cm （内容紹介） ワルシャワ市クロフマルナ通り92番地、孤児院"ドム・シェロト"。かつて、ここにはドクトル先生と呼ばれたコルチャック先生、ステファ先生、そして200人の子どもたちが暮らしていました。200人の子どもたちの中には、この本の主人公であるブルムカをはじめ、銀色の魚の命を救ったジグムシ、まるで真っ暗な夜に明かりを灯すように上手にお話をしたレギンカ、自分の耳の中でえんどう豆を育てたポーラ、アリをいじめて"子ども裁判"にかけられたハイメク、ほうろうのおまるで石炭運びをした毛布ちゃんがいました。そしてネズミも住んでいて、いつも用意してもらった餌を食べていました。そんなこと全部をブルムカは日記に書きました。なんて書いていいのか言葉がみつからないときには、絵をかきました。でも、ある日、戦争が始まってしまいました……著者は、言葉と絵の中で事実とフィクションを結びつけることによって、その子どもたちに生き生きとした表情を与えています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 『ブルムカの日記』はドイツのギンペル出版が発行した作品。既に多くの賞を受賞し、ポーランド、イスラエル、韓国、そしてフランスで出版されている。なかでも重要な賞は、ミュンヘンの国際児童図書館より与えられたホワイト・レイブンス賞、そして、ドイツ児童文学賞へのノミネートである。 フミェレフスカの本は、メキシコ、スペイン、ドイツ、台湾、中国、フランス、日本、ポルトガルでも出版されている。主な受賞歴は「金のりんご賞」（二〇〇七年ブラティスラヴァ世界絵本原画展）、「ラガッツィ賞」（二〇一一年ボローニャ国際絵本原画展・ノンフィクション部門）。

きみは、ぼうけんか

きみは、ぼうけんか シャフルザード・シャフルジェルディー/文 ガザル・ファトッラヒー/絵 愛甲恵子/訳 2024年刊 ブロンズ新社 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：32ページ サイズ：26cm × 20cm (内容紹介・版元より） わたしとおにいちゃんは、戦火をのがれて「ぼうけん」の旅にでた。 「本にはね、どんな風や雨のなかでも、ぼうけんかはあるきつづけます、ってかいてあるよ」。ぼうしと1冊の本を手に、おさない兄妹は破壊された家から、「ぼうけんかのまち」をめざし旅立ちます。 おにいちゃんの言葉にささえられ、たどりついたのは…。 苦しい道を、「希望」という物語に書きかえる、イラン発・平和を考える絵本。 2021年ブラチスラバ世界絵本原画展金牌受賞作。

Дарья Герасимова - Лисья сказка.

ダリヤ・ゲラーシモヴァ（作・絵）：　きつね物語 2022年刊 АСТ社 テキスト：ロシア語 エディション：ハードカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：48ページ 絵：ダリヤ・ゲラーシモヴァ 新本 ***************************************** ユニークなおとぎ話世界に定評のある、現代ロシアの人気画家・作家であるダリヤ・ゲラーシモワの新作です。ある日鳩時計を買いに出かけた主人公は、2匹の可愛らしいキツネたちに出会い、陽気なサーカス団に出会い、魔法のような出来事に巻き込まれていきます…。 色とりどりのパッチワークをあしらった挿絵と、リズミカルで心地よい詩のリズムで、夢のようなおとぎ話の世界をお楽しみください！

シマをなくしたシマウマとうさん

シマをなくしたシマウマとうさん 作：ソポ・キルタゼ 訳：前田君江＆前田弘毅 出版年：2021年刊 出版社：ゆぎ書房 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：44ページ サイズ：20.6cm × 26.2cm （内容紹介・版元より） ある日のあさ、シマウマとうさんは、じぶんの体のシマがいっぽん、消えていることに気づきます。 つぎの日も、そのまたつぎの日も、シマはどんどん消えていきます。 お医者さんでもらったシロップも、近所のダチョウがくれた「きせきのなんこう」も、ちっともききめがありません。 「シマのないシマウマなんて、みっともないにきまってる！」と、やけっぱちになるとうさん。 そんなとき、シマウマとうさんは、高所恐怖症のキリンに出会って・・。 自分に思い悩む、すべての人に贈る絵本！！ 「シュクメルリ鍋」で知られるようになった、ジョージア（グルジア）の絵本作品です。

Мар'яна Савка: Казка про Старого Лева.

マリアナ・サヴカ：　老ライオンの物語　 2022年刊　 Видавництво Старого Лева社、リヴィウ テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：29cm×22cm ページ数：40ページ 絵：ヴォロジーミル・シュタンコ 新本 ＊ミュンヘン国際児童図書館発行の国際推薦児童図書目録『ホワイト・レイブンズ』に2012年掲載された作品。

Сашко Дерманський : Чудернацькі вірші.

サシュコ・デルマンスキー：　素晴らしい詩の絵本　 2021年刊　 Юнісофт社、ハルキウ テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：29.5cm×20.5cm ページ数：64ページ 絵：スヴィトラーナ・メドヴェーデワ 新本

Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників. Том 2.

ウクライナの作家と諸外国の作家によるおとぎ話　 大型絵本　第2巻 グラーシャ・オリイコ、アルセン・ジャニキヤン、ヴィクトル・ガルクシャ、コスチ・ラヴロー、カテリーナ・シュタンコ、イワン・スリマ　他画 ヴィクヘルム・ハウフ『リトルムック』 マリーナ＆セルゲイ・ディアチェンコ『水を吹くドラゴン』 イワン・マルコヴィチ『黄金の蜘蛛』 ミコラ・ヴィングラノフスキー『コサックのペトロ・ママリガ』 他 2022年刊 キーウ、А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：31cm×24.5cm ページ数：128ページ 絵：グラーシャ・オリイコ、アルセン・ジャニキヤン、ヴィクトル・ガルクシャ、コスチ・ラヴロー、カテリーナ・シュタンコ、イワン・スリマ、ロスチスラフ・ポプスキー、ソフィヤ・ウス＝ペトシャク 新本

Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників. Том 1.

ウクライナの作家と諸外国の作家によるおとぎ話　 大型絵本　第1巻 コスチ・ラヴロー、セルギー・サフチェンコ、アンナ・サルヴィラ、イワン・スリマ　他画 アルフ・プリョイセン『10までかぞえられるこやぎ』 マリーナ＆セルゲイ・ディアチェンコ『魔法の壁』 ユーリー・ヤルミシュ『ハリネズミとナイチンゲール』 ユーリー・ヴィンニチュク『ある子豚のお話』 他 2022年刊 キーウ、А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：31cm×24.5cm ページ数：144ページ 絵：コスチ・ラヴロー、イワン・スリマ、アンナ・サルヴィラ、ヴァレリヤ・ソコロワ、ユリヤ・ミトチェンコ、アルセン・ジャニキヤン、オレグ・ペトレンコ＝ザネフスキー、セルギー・サフチェンコ、ソフィア・ウス、オレンカ・ブクレンコワ 新本

ぼくのとっても ふつうのおうち

コンスタンチン・ザテューポ／作　藤原潤子／訳 2023年刊　 神戸、かけはし出版 テキスト：日本語 エディション：ハードカバー サイズ：27.5cm×21.5cm ページ数：40ページ 絵：コンスタンチン・ザテューポ 新本 *ウクライナ戦争がきっかけで生まれた絵本。 一度にすべてを奪われた難民の子どもの願いとは…。

Lewis Carroll : Alice in Wonderland. With Illustrations by Dušan Kállay.

ルイス・キャロル:　不思議の国のアリス ドゥシャン・カーライ画 2022年刊　 ブラチスラバ、Slovart社 テキスト：英語 エディション：ハードカバー サイズ：30cm×21cm ページ数：192ページ 絵：ドゥシャン・カーライ

Peter Uchnár : Drevený zámoček. Ruské ľudové rozprávky.

ペテル・ウフナール（絵）：　木のお城　ロシアの民話集 2015年刊　 ブラチスラバ、Buvik社 テキスト：スロヴァキア語 エディション：ハードカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：80ページ 絵：ペテル・ウフナール 新本 ＊1999年BIB金のりんご賞受賞画家

Simona Smatana.: Hovnivál Hugo

シモナ・スマタナ（作、絵）：　フンコロガシのヒューゴ　 2022年刊　 ブラチスラバ、MONOKEL社 テキスト：スロヴァキア語 エディション：ハードカバー サイズ：20cm×20cm ページ数：40ページ 絵：シモナ・スマタナ 新本 ＊2022年スロヴァキアで最も美しい本・受賞作品 ＊2023年BIBブラチスラバ市長賞受賞

Соя А.: Корова на льду. Художники: Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий.

アントン・ソヤ：　氷上の雌牛 オリガ・ポプガエワ、ドミトリイ・ネポムニャシチイ画 2018年刊 サンクトペテルブルク、Качели社 テキスト：ロシア語 エディション：ハードカバー サイズ：28cm×22cm ページ数：48ページ 絵：オリガ・ポプガエワ、ドミトリイ・ネポムニャシチイ 新本

Ева Сольска: Їжачок і кленовий листок.

エヴァ・ソリスカ作：　ハリネズミとカエデの葉 カーチャ・ゾトワ画 2020年刊 ハルキウ、Ранок社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：22cm×22cm ページ数：36ページ 絵：カーチャ・ゾトワ 新本

Антуан де Сент-Екзюпері, адаптація Луїзи Грейг: Маленький принц.

サン・テグジュペリ原作、ルイーズ・グレッグ翻案：　星の王子さま　　 サラ・マッシーニ画 ミア・マルチェンコ訳 2022年刊 ハルキウ、Читаріум社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：28cm×25cm ページ数：32ページ 絵：サラ・マッシーニ 新本

Маяковский В. - Что ни страница, - то слон, то львица. Худоюник Вадим Гсев.

ウラジーミル・マヤコフスキー：　ページをめくればゾウにライオンに ワジム・グーセフ絵 2017年刊 Речь社 テキスト：ロシア語 エディション：ソフトカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：12ページ 絵：ワジム・グーセフ 新本