きみは、ぼうけんか

きみは、ぼうけんか シャフルザード・シャフルジェルディー/文 ガザル・ファトッラヒー/絵 愛甲恵子/訳 2024年刊 ブロンズ新社 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：32ページ サイズ：26cm × 20cm (内容紹介・版元より） わたしとおにいちゃんは、戦火をのがれて「ぼうけん」の旅にでた。 「本にはね、どんな風や雨のなかでも、ぼうけんかはあるきつづけます、ってかいてあるよ」。ぼうしと1冊の本を手に、おさない兄妹は破壊された家から、「ぼうけんかのまち」をめざし旅立ちます。 おにいちゃんの言葉にささえられ、たどりついたのは…。 苦しい道を、「希望」という物語に書きかえる、イラン発・平和を考える絵本。 2021年ブラチスラバ世界絵本原画展金牌受賞作。

Дарья Герасимова - Лисья сказка.

ダリヤ・ゲラーシモヴァ（作・絵）：　きつね物語 2022年刊 АСТ社 テキスト：ロシア語 エディション：ハードカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：48ページ 絵：ダリヤ・ゲラーシモヴァ 新本 ***************************************** ユニークなおとぎ話世界に定評のある、現代ロシアの人気画家・作家であるダリヤ・ゲラーシモワの新作です。ある日鳩時計を買いに出かけた主人公は、2匹の可愛らしいキツネたちに出会い、陽気なサーカス団に出会い、魔法のような出来事に巻き込まれていきます…。 色とりどりのパッチワークをあしらった挿絵と、リズミカルで心地よい詩のリズムで、夢のようなおとぎ話の世界をお楽しみください！

シマをなくしたシマウマとうさん

シマをなくしたシマウマとうさん 作：ソポ・キルタゼ 訳：前田君江＆前田弘毅 出版年：2021年刊 出版社：ゆぎ書房 エディション：ハードカバー テキスト：日本語 ページ数：44ページ サイズ：20.6cm × 26.2cm （内容紹介・版元より） ある日のあさ、シマウマとうさんは、じぶんの体のシマがいっぽん、消えていることに気づきます。 つぎの日も、そのまたつぎの日も、シマはどんどん消えていきます。 お医者さんでもらったシロップも、近所のダチョウがくれた「きせきのなんこう」も、ちっともききめがありません。 「シマのないシマウマなんて、みっともないにきまってる！」と、やけっぱちになるとうさん。 そんなとき、シマウマとうさんは、高所恐怖症のキリンに出会って・・。 自分に思い悩む、すべての人に贈る絵本！！ 「シュクメルリ鍋」で知られるようになった、ジョージア（グルジア）の絵本作品です。

はじめて読むじんぶん童話シリーズ　トルストイのいる古本屋

はじめて読むじんぶん童話シリーズ　トルストイのいる古本屋 文： クォン アン イラスト：キム ヒョジン 翻訳：桑畑 優香 出版年：2015年刊 出版社：彩流社 エディション：ソフトカバー テキスト：日本語 ページ数：179ページ サイズ：23cm × 16cm

ロシアの暮らしと文化を知るための60章

ロシアの暮らしと文化を知るための60章 沼野　充義【著】 沼野　恭子【著】 坂上　陽子【著】 2024年刊　 明石書店 テキスト：日本語 エディション：ソフトカバー サイズ：13cm×19cm ページ数：388ページ 新本 （版元より） ロシアの多面性をこの一冊で実感。都市生活、自然、文化、芸術、食生活など、現代ロシアのさまざまな側面を、執筆者の専門知識と経験をもとに解説。広大な国土に息づく豊かな生活と多様な文化を鮮やかに描き出し、ロシア理解の新たな視点を提供するガイドブック。

Мар'яна Савка: Казка про Старого Лева.

マリアナ・サヴカ：　老ライオンの物語　 2022年刊　 Видавництво Старого Лева社、リヴィウ テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：29cm×22cm ページ数：40ページ 絵：ヴォロジーミル・シュタンコ 新本 ＊ミュンヘン国際児童図書館発行の国際推薦児童図書目録『ホワイト・レイブンズ』に2012年掲載された作品。

Сашко Дерманський : Чудернацькі вірші.

サシュコ・デルマンスキー：　素晴らしい詩の絵本　 2021年刊　 Юнісофт社、ハルキウ テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：29.5cm×20.5cm ページ数：64ページ 絵：スヴィトラーナ・メドヴェーデワ 新本

Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників. Том 2.

ウクライナの作家と諸外国の作家によるおとぎ話　 大型絵本　第2巻 グラーシャ・オリイコ、アルセン・ジャニキヤン、ヴィクトル・ガルクシャ、コスチ・ラヴロー、カテリーナ・シュタンコ、イワン・スリマ　他画 ヴィクヘルム・ハウフ『リトルムック』 マリーナ＆セルゲイ・ディアチェンコ『水を吹くドラゴン』 イワン・マルコヴィチ『黄金の蜘蛛』 ミコラ・ヴィングラノフスキー『コサックのペトロ・ママリガ』 他 2022年刊 キーウ、А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：31cm×24.5cm ページ数：128ページ 絵：グラーシャ・オリイコ、アルセン・ジャニキヤン、ヴィクトル・ガルクシャ、コスチ・ラヴロー、カテリーナ・シュタンコ、イワン・スリマ、ロスチスラフ・ポプスキー、ソフィヤ・ウス＝ペトシャク 新本

Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників. Том 1.

ウクライナの作家と諸外国の作家によるおとぎ話　 大型絵本　第1巻 コスチ・ラヴロー、セルギー・サフチェンコ、アンナ・サルヴィラ、イワン・スリマ　他画 アルフ・プリョイセン『10までかぞえられるこやぎ』 マリーナ＆セルゲイ・ディアチェンコ『魔法の壁』 ユーリー・ヤルミシュ『ハリネズミとナイチンゲール』 ユーリー・ヴィンニチュク『ある子豚のお話』 他 2022年刊 キーウ、А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：31cm×24.5cm ページ数：144ページ 絵：コスチ・ラヴロー、イワン・スリマ、アンナ・サルヴィラ、ヴァレリヤ・ソコロワ、ユリヤ・ミトチェンコ、アルセン・ジャニキヤン、オレグ・ペトレンコ＝ザネフスキー、セルギー・サフチェンコ、ソフィア・ウス、オレンカ・ブクレンコワ 新本

舟 - 北方領土で起きた日本人とロシア人の物語

マイケル・ヤング／著　樫本真奈美／編・訳 2024年刊　 東京、皓星社 テキスト：日本語 エディション：ソフトカバー サイズ：19cm×13cm ページ数：320ページ 新本 (出版社情報） ＊知られざる日ロ民間交流の歴史 終戦直後、北方領土のとある島で、日本人とロシア人が「共生」していた一時期がありました。引揚げの日の朝、海で遭難したロシア人の子どもたちを救出するために、一人の日本人漁師が単身海へ出て重出に成功。その奇跡的な救出劇と、当時の日本人とロシア人の「共生」のあり方を描いたノンフィクション小説が、この表題作「舟」です。 これに加え、日ロ双方の元島民たちと、元島民子孫へのインタビューを収録しました。終戦後、シベリアなど北方からの引揚げは過酷なものでした。しかしその一方で、北方領土では日ロ双方の住民同士が、いがみあうことなく共同生活を送っていた事実もあるのです。 歴史の表舞台では描かれてこなかった、知られざる民間交流の実態が本書で明らかになります。

ぼくのとっても ふつうのおうち

コンスタンチン・ザテューポ／作　藤原潤子／訳 2023年刊　 神戸、かけはし出版 テキスト：日本語 エディション：ハードカバー サイズ：27.5cm×21.5cm ページ数：40ページ 絵：コンスタンチン・ザテューポ 新本 *ウクライナ戦争がきっかけで生まれた絵本。 一度にすべてを奪われた難民の子どもの願いとは…。

Lewis Carroll : Alice in Wonderland. With Illustrations by Dušan Kállay.

ルイス・キャロル:　不思議の国のアリス ドゥシャン・カーライ画 2022年刊　 ブラチスラバ、Slovart社 テキスト：英語 エディション：ハードカバー サイズ：30cm×21cm ページ数：192ページ 絵：ドゥシャン・カーライ

Peter Uchnár : Drevený zámoček. Ruské ľudové rozprávky.

ペテル・ウフナール（絵）：　木のお城　ロシアの民話集 2015年刊　 ブラチスラバ、Buvik社 テキスト：スロヴァキア語 エディション：ハードカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：80ページ 絵：ペテル・ウフナール 新本 ＊1999年BIB金のりんご賞受賞画家

Simona Smatana.: Hovnivál Hugo

シモナ・スマタナ（作、絵）：　フンコロガシのヒューゴ　 2022年刊　 ブラチスラバ、MONOKEL社 テキスト：スロヴァキア語 エディション：ハードカバー サイズ：20cm×20cm ページ数：40ページ 絵：シモナ・スマタナ 新本 ＊2022年スロヴァキアで最も美しい本・受賞作品 ＊2023年BIBブラチスラバ市長賞受賞

Соя А.: Корова на льду. Художники: Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий.

アントン・ソヤ：　氷上の雌牛 オリガ・ポプガエワ、ドミトリイ・ネポムニャシチイ画 2018年刊 サンクトペテルブルク、Качели社 テキスト：ロシア語 エディション：ハードカバー サイズ：28cm×22cm ページ数：48ページ 絵：オリガ・ポプガエワ、ドミトリイ・ネポムニャシチイ 新本

Миядзава К.: Ночь в поезде на Серебряной реке. Перевод Екатерины Рябовой. Художник Дарья Гюрсой.

宮沢賢治：銀河鉄道の夜　童話集 ダーリヤ・ギュルソイ挿絵 E.リャーボヴァ訳 （日本文学の黄金の古典シリーズ） 2019年刊 モスクワ、Истари Комикс社 テキスト：ロシア語 エディション：ハードカバー（カバー付き） サイズ：22cm×15cm ページ数：496ページ 新本

Ева Сольска: Їжачок і кленовий листок.

エヴァ・ソリスカ作：　ハリネズミとカエデの葉 カーチャ・ゾトワ画 2020年刊 ハルキウ、Ранок社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：22cm×22cm ページ数：36ページ 絵：カーチャ・ゾトワ 新本

Антуан де Сент-Екзюпері, адаптація Луїзи Грейг: Маленький принц.

サン・テグジュペリ原作、ルイーズ・グレッグ翻案：　星の王子さま　　 サラ・マッシーニ画 ミア・マルチェンコ訳 2022年刊 ハルキウ、Читаріум社 テキスト：ウクライナ語 エディション：ハードカバー サイズ：28cm×25cm ページ数：32ページ 絵：サラ・マッシーニ 新本

Маяковский В. - Что ни страница, - то слон, то львица. Худоюник Вадим Гсев.

ウラジーミル・マヤコフスキー：　ページをめくればゾウにライオンに ワジム・グーセフ絵 2017年刊 Речь社 テキスト：ロシア語 エディション：ソフトカバー サイズ：26cm×20cm ページ数：12ページ 絵：ワジム・グーセフ 新本